The cause:
This message indicates that Datev is having technical difficulty.
The solution:
Keep an eye on Datev's status page and re-try the Pleo export once everything looks to be working again. If the issue persists for a long time, you can always contact Pleo's support team and we can reach out to Datev.