The cause:
One or more Pleo expenses has a category that's missing a tax code, and so the export to Quickbooks fails.
The solution:
Click on the affected Pleo expense(s) and note down the selected category.
Go to the Categories page in Pleo.
Add a tax code to the affected category: